John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:55:00
Ko bom vedel, bom povedal.
Prvi boste vedeli.

:55:04
Pozneje se pogovoriva.
Lepo, da te vidim. - Kako gre?

:55:07
Vroèe je. - Ja.
:55:09
Torej?
- Prezgodaj je še za težko artilerijo.

:55:12
Mogoèe. Ali pa ne.
:55:14
Kaj se dogaja?
- Kar vidiš.

:55:17
Zelo jezen oèe. Dali smo
mu nekaj minut, da se umiri.

:55:26
Ne dajmo mu preveè èasa.
Zakljuèimo hitro in tiho. Prav?

:55:30
Tak je naèrt.
- Prav. Dobro.

:55:33
Potem sem tu samo v podporo.
:55:36
Ne potrebujem varuške.
Vse je pod nadzorom.

:55:39
Res? - Ja.
:55:42
V redu. Ljudje ne morejo
hoditi po cesti z orožjem.

:55:45
Videti je, kot da mesto ni varno.
:55:48
Vseeno moram biti tu.
Šef policije ne sme spati.

:55:53
Samo pri miru me pusti.
Kamere so tam. Gotovo boš užival.

:55:58
Pomiri se.
:56:03
Zakaj se ne umiriš?
- Saj sem se.

:56:05
Delaj svoje. Ne bom ti odrezal jajc.
Oba sva policaja.

:56:09
Na isti strani sva, ne?
- Ja, ja. - Prav.

:56:13
Lepo te je videti.
Hvala.

:56:17
Halo?
:56:19
Ja, g. župan.
Kmalu se spet vidiva.

:56:21
Ne... Prav, razumem.
:56:24
Stari išèe svoje hlaèe.
Jih je pustil tu?

:56:40
Ne vem, zakaj niso že prej niè odkrili.
:56:43
Od rojstva je bilo na
pregledih vse v redu.

:56:47
Zakaj zdravniki niso nièesar odkrili?
:56:48
Morda niso bili dovolj temeljiti.
- Zakaj ne?

:56:56
Imate obvezno zavarovanje?
:56:57
Ja.
- Tu je odgovor.


predogled.
naslednjo.