John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:03
Zakaj se ne umiriš?
- Saj sem se.

:56:05
Delaj svoje. Ne bom ti odrezal jajc.
Oba sva policaja.

:56:09
Na isti strani sva, ne?
- Ja, ja. - Prav.

:56:13
Lepo te je videti.
Hvala.

:56:17
Halo?
:56:19
Ja, g. župan.
Kmalu se spet vidiva.

:56:21
Ne... Prav, razumem.
:56:24
Stari išèe svoje hlaèe.
Jih je pustil tu?

:56:40
Ne vem, zakaj niso že prej niè odkrili.
:56:43
Od rojstva je bilo na
pregledih vse v redu.

:56:47
Zakaj zdravniki niso nièesar odkrili?
:56:48
Morda niso bili dovolj temeljiti.
- Zakaj ne?

:56:56
Imate obvezno zavarovanje?
:56:57
Ja.
- Tu je odgovor.

:57:00
Zdravnikom plaèajo,
da niso temeljiti.

:57:04
Manjši stroški so.
:57:05
Zavarovalnica ne krije preiskav,
:57:07
zdravnik molèi,
:57:12
za Božiè pa mu pošljejo
masten èek.

:57:15
Je to res?
- Možno.

:57:18
Malo verjetno, ampak možno.
:57:20
Torej so zdravniki morda vedeli
in bi ga lahko že ves èas zdravili?

:57:26
Kdo ve? Jaz ne.
:57:28
Ne vzemite tega osebno,
:57:30
ampak vsi ste sleparji.
:57:33
Kaj pa vaša prisega?
:57:36
Zaobljuba. Kakšna že?
- Hipokratova prisega.

:57:39
Prej hipokritska.
:57:42
Kako že gre?
Prisegam, da bom skrbel

:57:44
za bolne in umirajoèe,
èe imajo dodatno zavarovanje.

:57:49
Nekako tako? - Toèno tako.
:57:51
Hecno, ampak to ni daleè od resnice.
:57:54
Stalno se dogaja.
:57:56
Rešilec pripelje
ponesreèenca.

:57:59
Èe ne more plaèati,
ga pošljejo domov.


predogled.
naslednjo.