:48:00
Manipulera mig inte, Frank.
Jag vill inte bli det, jag är inte dum.
:48:04
Ta det lugnt, John. Det är inte
menigen att vi ska bli uppspelta.
:48:08
Jag tar det hur jag vill.
Fattar du det?
:48:10
Det här är vad jag vill ha, och om jag inte får
det så kommer det att vara döda kroppar här
:48:16
Okej, jag hör dig.
Så jag ska få tag på Rebecca Payne, va?
:48:21
-Bra.
:48:23
Det finns många poliser här ute, John.
:48:27
-Är du säker på att du vill fortsätta med detta?
-Ja, jag är säker.
:48:32
Okej, ta det lugnt bara.
:48:33
Du är en tuffing med problem, John.
Men om du jobbar med mig så ska vi lösa det.
:48:39
Okej?
För vi måste ha lite förtroende för varandra.
:48:43
-Och varför då, Frank?
-Varför?
:48:46
Det är vad förtroende handlar om.
:48:48
Man tror det när man inte kan fatta det.
:48:51
Vad ska du annars göra?
:48:56
-Jag vill ha Epidural.
-Det är för sent för det.
:48:58
-Ge något mot smärtan, doktorn.
-Ut...ut!
:49:01
Det kommer att gå bra.
:49:13
-Första barnet?
-Ja, ja...
:49:17
-Jag är lite nervös, du vet.
-Ja, det var jag också.
:49:21
-Vad vill du ha, pojke eller flicka?
-Vilket som, bara barnet är friskt så...
:49:27
Det är allt jag vill.
:49:32
Förlåt, jag menade ingen
illa med det...
:49:43
-Vem körde?
-Va?
:49:45
-Bilen, vem körde?
-Jag.
:49:49
-Vad har det med saken att göra?
Varför har hon bara skador och inte du?
:49:56
Vad kallar du det här då?
:49:59
-Vad skrattar du åt?
Kan ingen ge honom ett bandage...