:56:00
Bizi kan emici vampirler olarak görmek
isityorsanýz tamam ben kötü adam olacaðým
:56:05
Ama elinde tabanca tutan kim?
:56:23
-John ben Frank Grimes. Telefonu
kaldýrdýðýnda bana baðlanacaksýn.
:56:29
Senin için ne yapabilirim?
-Listeden haber ver
:56:33
-Çalýþýyorum ama zamana ihtiyacým var
-Zamanýmýz yok Frank.
:56:37
-Rehinelerden konuþalým
-Konuþalým ne bilmek istiyorsun?
:56:40
-Orada neler oluyor nasýllar?
-Ýyiler þeker yiyip sigortayý tartýþýyorlar.
:56:47
Oturup sizi bekliyoruz
-Birini býrakmaný istiyorum
:56:50
-Ne için?
-Sen bana bir þey yapacaksýn bende sana
-Biraz iyi niyet göster.
:56:54
Burada bir sürü gergin insan var John
:56:56
Ýnsanlarý biraz rahatlat.
-Sen bir þeyler yaptýðýnda yapacaðým.
:57:03
-Oðlumun adýnýn listeye yazýlmasýný
istiyorum dalga geçmiyorum
:57:06
-Ýyi niyet göster John
Neler oluyor?
:57:11
-Beni anlamak istemiyorsun galiba
-Sizinle konuþmam gerekiyor.
:57:15
Bu kadýn doðum yapmak üzere bir an
önce doðumhaneye almamýz gerekiyor.
:57:22
-Bir dakika Frank
-Buraya gelin
:57:26
-Neler oluyor
-Bu adamý tanýyor musunuz?
:57:31
-Adý John Archibald. Oðlu hastahanemizde
-Karýsýný bulun onunla konuþmalýyým
:57:37
-Frank orada mýsýn?
-Buradayým John
:57:39
-Fikrimi deðiþtirdim. Bir rehine yolluyorum.
-Harika John .Doðru bir þey yaptýn.
:57:45
-Ama yolladýðýmda geri sayým baþlayacak
saat 4:15. Bir saatiniz var 5:15'e kadar.
:57:53
Anladýn mý Frank? Oðlumun adý
listeye eklenmezse burada birisi ölecek
:57:58
-John aptal olma
-5:15'e kadar bunu yapacaksýn.