:12:00
Todos sus amigos creen...
:12:01
...que soy lo mejor que le ha pasado a ella.
:12:03
- Oh, si.
- Lo eres.
:12:04
Si, bueno, sin medallas todavía.
:12:06
¿Qué significa eso?
:12:08
No es suficiente, dijo ella.
:12:10
Ella estuvo tratando de ponerse
en contacto con el tipo de nuevo.
:12:15
Todavía me sorprende que siga sonando.
:12:17
Molestando de nuevo.
:12:21
¿Hola?
:12:27
Me colgaron.
:12:29
Odio eso.
:12:30
¿Qué es esa cosa?
:12:31
¡Lo sé!.
:12:33
Me vino con el "Set de Avión de Barbie".
:12:35
Solo puedes tener conversaciones muy cortas.
:12:39
"El avión, en avión."
:12:40
Peter, creo que tú y yo...
:12:42
...somos las únicas personas
en el planeta...
:12:43
...que no les gusta estar
en constante contacto.
:12:45
Oh, ¡Dios mío!
:12:47
Estoy tan decepcionada.
:12:49
Eh, ¿Por qué?
Es distinguido.
:12:51
¿Viste su publicidad?
:12:52
¿La campaña de "Speed of Light"?
:12:53
Si, creo que recuerdo...
:12:54
...no haber estado en el elenco.
:12:56
No empieces.
:12:57
Yo te inventé.
:12:58
Incluso no habría un águila
en la manteca de cacahuete...
:13:00
...si no hubiera sido por mí.
:13:01
Si, no sé si agradecerte o estrangularte.
:13:03
Nadie quería verme en nada...
:13:04
...que no tuviera plumas y un pico.
:13:07
Oh, no, déjame.
:13:09
Podría ser Bernie
con el anuncio de Pepsi.
:13:11
¡Puedo contestar el teléfono!.
:13:13
¿Hola?
:13:15
Oh, eh, Rebecca.
:13:16
Estábamos muy preocupados,
porque no estabas aquí.
:13:19
Si, si, Peter está aquí.
:13:21
Es Rebecca.
:13:23
Eh, Reb.
:13:24
¿Como consiguió el número?
:13:26
¿Qué sucede?
:13:30
Ella quiere hablar contigo, Dag.
:13:33
Oh.
:13:36
Hola.
:13:39
Entiendo.
:13:41
¿Crees que es una buena idea?
:13:50
De acuerdo.
:13:53
Halley, ella quiere hablarte.