:13:00
...si no hubiera sido por mí.
:13:01
Si, no sé si agradecerte o estrangularte.
:13:03
Nadie quería verme en nada...
:13:04
...que no tuviera plumas y un pico.
:13:07
Oh, no, déjame.
:13:09
Podría ser Bernie
con el anuncio de Pepsi.
:13:11
¡Puedo contestar el teléfono!.
:13:13
¿Hola?
:13:15
Oh, eh, Rebecca.
:13:16
Estábamos muy preocupados,
porque no estabas aquí.
:13:19
Si, si, Peter está aquí.
:13:21
Es Rebecca.
:13:23
Eh, Reb.
:13:24
¿Como consiguió el número?
:13:26
¿Qué sucede?
:13:30
Ella quiere hablar contigo, Dag.
:13:33
Oh.
:13:36
Hola.
:13:39
Entiendo.
:13:41
¿Crees que es una buena idea?
:13:50
De acuerdo.
:13:53
Halley, ella quiere hablarte.
:14:00
¿Si?
:14:03
¿Él qué?
:14:07
No, no quiero hablar contigo.
:14:12
De acuerdo.
:14:14
Peter.
:14:20
¿Si?
:14:27
Me imaginé que era algo así.
:14:29
No, no haré nada estúpido.
:14:35
Si, te veré luego.
:14:56
Dag se presentó en los camarines
después de la interpretación.