:46:01
De acuerdo.
:46:03
¿Hablas con Peter?
:46:05
¿Puedo tomar otra copa de Champagne?
:46:09
Sí.
:46:22
Veo a otros hombres.
:46:26
¿Qué?
:46:27
No tengo citas con otros hombres,
pero...
:46:29
...duermo con otros hombres
además de Peter.
:46:33
Oh.
:46:34
Peter lo sabe.
:46:36
Y...¿cómo se siente al respecto?
:46:40
Quiere que termine.
:46:45
¡Qué sorpresa!.
:46:50
¿Sabe Halley que has venido
hasta aquí para verme?
:46:54
No.
:46:56
Sólo me subí al tren.
:46:58
¿Puedes pasar la noche?
:47:02
¿Qué sucede?
:47:06
Creo que voy a decir que no.
:47:08
No hago eso usualmente, decir "no".
:47:10
Pero creo que lo voy a hacer
esta vez.
:47:14
Esto es una mala idea.
:47:16
Ven aquí..
:47:25
Esto va a ser unos de esos
terribles errores.
:47:29
de los cuales no
puedes volver atrás.
:47:31
¿Hay de otro tipo?
:47:36
Estás despierta.
:47:38
Eso es una chica.
:47:41
Siempre me amará.
:47:43
Bien.
:47:45
Rebecca, ¿no?
:47:47
¿Es ese tu nombre?
:47:48
Mantente despierta.
:47:51
¿Me oyes?
:47:55
Tenemos a un hombre blanco, treinta años,
inconsciente.
:47:58
Tiene un golpe en la cabeza.
:47:59
Parece ser un robo.