1:01:00
...es-está bien, Sylvia.
1:01:01
No... Paula. Paula.
1:01:04
Oh... ya sé, la
placa dice "Sylvia".
1:01:07
Es porque tenía que colarme
después de las horas de visita.
1:01:10
¿No son aún las horas de visita?
1:01:12
Estoy quedando mal, ¿no?
1:01:14
Lo último que necesitas
es algún tipo de fan loca...
1:01:16
...apareciendo por aquí.
1:01:18
¿Te escabulliste aquí
sólo para verme?
1:01:20
Me encantan todos
tus comerciales.
1:01:24
El águila de la manteca de cacahuete
me hace polvo cada vez.
1:01:28
Gracias.
Uh... hola. Peter.
1:01:30
Sí, lo sé.
1:01:34
Oh.
1:01:39
Entonces...
1:01:41
Oh, tu avión se estrelló, ¿ah?
1:01:45
Sí.
1:01:47
Te compré la revista Some People.
1:01:50
Estás en montones de fotos.
1:01:52
Oh, Gracias.
1:01:53
¿Pero estás totalmente bien?
1:01:57
Bueno, todo parecía que me
había recuperado.
1:01:59
Estaba en este hospital
en Los Angeles...
1:02:00
...pero yo... creo que
lo dejé muy pronto.
1:02:02
¿Sí? ¿Por el intento
de suicidio de Rebecca?
1:02:04
¿Conoces a Rebecca?
1:02:07
Traté de suicidarme
cuando era una niña.
1:02:09
Jesús, ¿es el suicidio un rito de
iniciación femenino o algo así?
1:02:13
Las mujeres son diez veces más
proclives a intentar suicidarse...
1:02:16
...y los hombres tienen cuatro
veces más éxito en su intento...
1:02:19
así que es lógico que conozcan
más mujeres que lo intentan...
1:02:21
...pues los hombres que lo
intentaron están muertos.
1:02:27
¿Y no lo intentaste de nuevo?
1:02:28
No, estaré muerta bastante pronto.
1:02:31
¿Sabes?, desearía que alguien
se lo explicara a Rebecca.
1:02:34
Yo podría hablarle.
1:02:36
Sería un placer para mí.
1:02:41
Oh... yo... siento
mucha atracción por ti.
1:02:46
¿Podría... podría tener una
cita contigo cuando salgas?
1:02:50
Oh. eh...
1:02:53
...quizás.
1:02:55
Y, tú sabes, esta podría ser
sólo la manera en que comience.
1:02:58
¿Qué dijiste?