:32:01
Nu zijn we gewoon goede vrienden.
:32:04
Aha.
:32:05
Waar ga jij slapen?
:32:10
Is het misschien mogelijk...?
:32:13
Het is erg laat, en ik kan
wel slapen hier op de bank.
:32:19
We kunnen Rebecca bellen voor referenties
als je wilt.
:32:23
Nee, het is wel goed.
Het is niet nodig. Je kan blijven.
:32:27
Op de... op de bank.
- Op de bank. Dank je.
:32:32
Sorry als ik je wakker heb gemaakt.
- Nee, dat heb je niet gedaan.
:32:36
Ik bedoel, ik kon het niet
echt slapen noemen.
:32:38
Ik was...
- Is dit je eerste nacht hier?
:32:40
Ja.
- Het is een nieuw bed.
:32:42
De meeste mensen kunnen niet slapen
op een onbekend matras.
:32:46
Ik ben meestal verstopt de eerste
paar dagen op een vreemde lokatie.
:32:51
Wat?
:32:52
Ik kan niet schijten.
:32:54
Je weet wel, helemaal verkrampt.
:33:00
Waarom kom je niet op de veranda?
Ik heb wat anti-depressiemiddelen.
:33:07
Iedereen zonder leven,
graag instappen.
:33:10
Iedereen zonder leven,
graag instappen.
:33:12
Jij gaat nergens heen.
:33:16
Je ziet eruit als een man zonder bestemming.
:33:19
Je bent er scherpzinnig.
:33:21
Jij bent die jongen van de pindakaas,
nietwaar?
:33:28
Je bent komisch.
:33:32
Ik heet Colleen.
:33:34
Ik ga westwaarts op Vlucht 669.
:33:37
Ze vertonen de nieuwe Eastwood.
:33:40
Ga je mee?
:33:48
Hoi.
:33:55
Ik heb iets voor je meegenomen.