:34:06
Kom op.
:34:13
Leuke anti-depressiemiddelen.
:34:17
Chocolade cake verhoogt de stemming.
:34:19
De cafeïne in de chocolade doet dat.
:34:22
Vaak verlicht het verstopping ook.
Cafeïne.
:34:27
Werkelijk?
:34:29
Wat doe je voor werk?
:34:31
Ik ben een videograaf.
:34:34
En wat is dat?
:34:36
Ik neem familiegeschiedenissen op...
:34:38
en dan bewerk ik ze tot
persoonlijke documentaires.
:34:43
Aha.
:34:44
En jij?
:34:46
Ik geef les in cello.
:34:49
Hoe ken je Rebecca?
- Ze heeft met mijn vriend geslapen.
:34:53
De Brussel escapade.
:34:56
Geef me het ijs.
:35:02
Colleen, de vrouw waar ik van hou,
werkt voor de luchtvaartmaatschappijen.
:35:08
Ze hebben voordelen in die industrie, die haar
toestaan overal ter wereld naar toe te reizen...
:35:12
voor de prijs van een bioscoopkaartje.
:35:14
Eén keer per week of zo, vliegt ze
ergens heen en weer terug.
:35:17
Voordat ze echter haar bestemming bepaalt,
kijkt ze welke film er wordt vertoond.
:35:24
Ze heeft een voorliefde voor films
ontwikkeld, alleen voor daar boven.
:35:37
Wilt u wat kaviaar?
:35:38
Eastwood gaat altijd vooruit.
:35:42
Vond je het niks?
:35:44
Jawel hoor.
:35:47
De turbulentie op het eind
was een beetje angstaanjagend.
:35:50
Naar de film gaan moet altijd een
leven-of-dood ervaring zijn.
:35:58
God, kijk naar deze arme dingen.