:09:00
Mostra-lhe as cicatrizes.
:09:01
Vês estas curtas e pequenas?
:09:03
Estes são os cortes de teste.
:09:05
Não vão suficientemente fundo.
:09:07
Chamam-lhes "cortes hesitantes".
:09:08
Certo, certo.
Além disso, não tens a certeza
:09:09
do quanto vai doer, por isso
a primeira tentativa é mais gentil
:09:12
Mas então, se tu vás
em frente com isso
243
00:09:37,842 --> 00:09:39,673
fazes estes cortes.
:09:15
Ah. sim, bem, hum...
:09:18
a Rebecca teve uma overdose em Prozac.
:09:51
Rebecca!
Rebecca!
:09:57
Rebecca, pára o Lithium
ou o Prozac
:10:00
ou o que quer que seja que te esteja
a desajudar nas minhas danças.
:10:03
Mãe.
:10:05
Eu achei que ela foi espectacular.
:10:06
Quem disse isso?
:10:07
Foi eu.
:10:10
hum...
:10:11
Ela tirou-me a respiraçao.
:10:14
E quem é voçê?
:10:16
Peter. Eu estou lendo o poema de Ginsburg
Ginsburg durante o dueto.
:10:20
Mostra-me as tuas bolas.
:10:22
O quê?
:10:24
Eu quero ver os teus testículos.
:10:26
Porquê?
:10:28
Eles devem ser algo substânciais
:10:30
se tu pensas
que me podes contradizer
:10:32
em frente á minha companhia.
:10:36
Eu peço desculpa.
obviamente...
:10:37
Despacha-te!
:10:41
Ah, esqueça.
:10:43
Devo estar errada.
:10:49
Agora, onde estava eu?
:10:51
ah, ah, sim.
:10:53
Rebecca, tu eras muito
melhor dançarina
:10:55
quando eras uma bulimíca.
:10:56
Porque é que não voltas a
isso outra vez?
:10:59
Nós podemos guardar um balde
ao lado do palco...