:21:04
Sabes, Pete, tu disseste-me
:21:06
que a saude mental da Rebecca
era frágil.
:21:09
Eu sabia que ela estava
seriamente deprimida
:21:11
e até que ela ficou
sozinha na estrada
:21:13
e eu ainda fui para vê-la.
:21:14
Seja como for, eu tentei.
:21:15
Eu tentei resistir, mas cedi.
:21:20
Sim...?
:21:24
Pode desculpar-nos?
:21:32
Vá lá, diz algo.
:21:34
Se me bateres ou cuspires,
penso que me sentiria melhor.
:21:38
Eu não quero que te
sintas melhor.
:21:40
Tudo bem.
:21:41
Tu sabes, talvêz
isto tenha sido tudo pelo melhor.
:21:44
Como?
Como é que é pelo melhor?
:21:47
Porque talvêz agora
tu possas ter
:21:49
uma relação saudável
e continuar em frente.
:21:51
Oh, eu estou continuando,
mas não quero falar contigo.
:21:55
Não quero trabalhar contigo.
:21:57
Eu não nunca mais te
quero voltar a ver.
:21:59
Ooh!
:22:01
Ah!
:22:06
Sim!
:22:08
Vê, é mais como isso!
:22:16
Aquilo era
a águia da manteiga de amendoin.
:22:18
O quê?
:22:20
Oh, sim, sim,
o anúncio, sim.
:22:23
Ele é o meu actor
de anúncios comerciais favorito.
:22:25
Oh, isso é muito mau, ele deixou-os
:22:27
porque talvêz tu pudesses ter
um autógrafo dele.
:22:29
Vocês os dois estão tendo uma briga?
:22:31
Não...
:22:32
Paula...
:22:34
Nós não.
:22:35
Soou-me bastante pesado.
:22:37
Bem, tu não deves ter ouvido
a conversa toda então.
:22:39
Aquela parte sobre ir para a cama com
a doente mental da namorada dele?