Just a Kiss
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Ah!
:22:06
Sim!
:22:08
Vê, é mais como isso!
:22:16
Aquilo era
a águia da manteiga de amendoin.

:22:18
O quê?
:22:20
Oh, sim, sim,
o anúncio, sim.

:22:23
Ele é o meu actor
de anúncios comerciais favorito.

:22:25
Oh, isso é muito mau, ele deixou-os
:22:27
porque talvêz tu pudesses ter
um autógrafo dele.

:22:29
Vocês os dois estão tendo uma briga?
:22:31
Não...
:22:32
Paula...
:22:34
Nós não.
:22:35
Soou-me bastante pesado.
:22:37
Bem, tu não deves ter ouvido
a conversa toda então.

:22:39
Aquela parte sobre ir para a cama com
a doente mental da namorada dele?

:23:02
Tu és ele, não és?
:23:05
Quem?
:23:09
Esse foi o meu papel!
:23:11
Eu era suposto ser a águia!
:23:14
Aquilo iria fazer
a minha carreira!

:23:17
Eu cuspo na tua águia!
:23:20
Eu cuspo na tua manteiga de amendoin!
:23:23
Tu és uma fraude!
:23:24
Tu sabes alguma coisa sobre pássaros!
:23:25
Taxi.
:23:26
Oh, vai lá!
:23:27
Se tu fosses uma verdadeira ave,
poderias voar!

:23:30
Voa como eu!
:23:34
Voa como eu!
Taxi!

:23:36
Voa como eu!
:23:39
Então, como estou vestido?
:23:41
Um, ok.
:23:42
Para jantar?
:23:44
Oh, tu vens?
:23:45
Sim. Eu apenas quis que ela
tivesse de trabalhar um pouco.

:23:51
Hey.
:23:52
Eu fui sincero no que disse.
:23:54
Tu danças à brava.
:23:57
É assim que começa, certo?

anterior.
seguinte.