:24:01
O quê?
:24:04
Coisas entre pessoas.
:24:06
Que queres dizer com isso?
:24:08
Relações.
:24:12
Oh. Um...
:24:14
Eu penso elas começam
de todas as maneiras possiveis.
:24:16
Mas isto pode bem ser uma delas.
:24:19
Porque é que nós não vemos
como é que corre o jantar?
:24:22
Oh. Podemos voltar atrás ao
"Tu danças à brava"?
:24:27
Com certeza.
:24:41
Tu danças à brava.
:24:43
Obrigado.
:24:44
Vou para o chuveiro.
:24:46
Esperas?
:24:47
Eu vou ficr aqui.
:24:48
Ok.
:24:58
São $32.50.
:25:02
Hey, nós estamos aqui.
:25:04
Nós estamos aqui agora.
:25:06
Onde?
:25:08
Tu diseste JFK, certo?
:25:10
Sim.
:25:12
São $32.50, cara de cu.
:25:14
Todo teu.
:25:17
Muito obrigado, amigo.
:25:29
Qual é o teu nome?
:25:31
Dag.
:25:32
Não é Dog, Dag.
:25:35
Depois Dag Hammaraskjold
:25:37
actual Secretária do General
das Nações Unidas.
:25:40
Tens de dizer isso
todas as vezes?
:25:42
Sim.
:25:44
Porque é que tens nome dele a seguir ao teu?
:25:46
Ele era um poeta
e um pacifista.
:25:49
A minha mãe admirava-se.
:25:51
Diz-me um dos seus poemas.
:25:53
Não conheço nenhum.
:25:55
Se o meu sobrenome fosse de um poeta,
eu lia os seus poemas.
:25:58
Bem, eu li-os então.