:25:02
Hey, nós estamos aqui.
:25:04
Nós estamos aqui agora.
:25:06
Onde?
:25:08
Tu diseste JFK, certo?
:25:10
Sim.
:25:12
São $32.50, cara de cu.
:25:14
Todo teu.
:25:17
Muito obrigado, amigo.
:25:29
Qual é o teu nome?
:25:31
Dag.
:25:32
Não é Dog, Dag.
:25:35
Depois Dag Hammaraskjold
:25:37
actual Secretária do General
das Nações Unidas.
:25:40
Tens de dizer isso
todas as vezes?
:25:42
Sim.
:25:44
Porque é que tens nome dele a seguir ao teu?
:25:46
Ele era um poeta
e um pacifista.
:25:49
A minha mãe admirava-se.
:25:51
Diz-me um dos seus poemas.
:25:53
Não conheço nenhum.
:25:55
Se o meu sobrenome fosse de um poeta,
eu lia os seus poemas.
:25:58
Bem, eu li-os então.
:26:00
Apenas não os decorei.
:26:02
Bem, de que se tratavam eles?
:26:04
A luta de
ser humano e justo.
:26:07
Yawn.
:26:16
Verifica as tuas armas ao saires na porta
:26:18
Não vives mais aqui
:26:22
Mas um coração não pode arrepender-se
quando não sabe onde é que passou.
:26:27
É a vida batendo sozinha
para a morte...
:26:31
É Steven.
:26:33
Hey, Steven, sou, uh, Halley.
:26:36
Ouve, um... eu estava-me perguntando
se tu estavas na cidade
:26:40
se eu pudesse, uh, ficar por aí
:26:42
ou, uh, usar o teu apartamento
ou algo assim.
:26:45
Um, é uma longa história.
:26:48
Uh, de qualquer, eu... eu...
eu apercebi-me que é tarde
:26:53
entao, um, se eu, uh...
:26:56
se eu não te ouvir
nos próximos, um, 5 minutos
:26:59
eu vou, uh...