:52:01
Eu ja fiz a pior
possibilidade que existia
:52:04
Nada mais que eu faça
aguma vez se comparará.
:52:07
Nós vamos conseguir ultrapassar isto...
Shh...
:52:09
Shh. Para mim acabou.
:52:12
Tu nem tens o direito
de te desculpares.
:52:17
Eu tenho um grande problema...
:52:18
e eu vou arranjar ajuda
para isso.
:52:21
Sim, mas já é tarde de mais.
:52:28
Hey, Hal...
:52:29
Podes chamar a enfermeira?
:52:37
Adeus.
:52:39
Bem, com alguma sorte
:52:40
A cabine da 1ª classe
desfez-se com o impacto.
:52:43
Eles até nos deixaram levar
a nossa bagagem de mão.
:52:46
E os outros morreu?
:52:48
Negócio e treinador.
:52:50
Wow. Estavas em choque?
:52:52
Claro. E ainda estou.
:52:54
Eu voei para aqui
quando soube o que se passou contigo.
:52:56
Eu não teria conseguido fazer aquilo
se ainda não estivesse em choque.
:52:59
O teu telefonema pôs-me triste
:53:02
e isto tudo com o Dag,
acabou por me apanhar.
:53:06
Estás apaixonada por ele, Rebecca?
:53:09
Não sei.
:53:11
Ás vezes parece que é amor.
:53:15
E eu?
:53:18
Tu és a pessoa por quem eu devia
estar apaixonada.
:53:22
Mas não estás?
:53:25
Eu acho que não, não.
:53:46
Okay.
:53:49
Okay.
:53:53
Tu sabes que eu tou apaixonada por ti?
:53:54
Sim, eu sei.
:53:58
Desculpa.