:53:02
e isto tudo com o Dag,
acabou por me apanhar.
:53:06
Estás apaixonada por ele, Rebecca?
:53:09
Não sei.
:53:11
Ás vezes parece que é amor.
:53:15
E eu?
:53:18
Tu és a pessoa por quem eu devia
estar apaixonada.
:53:22
Mas não estás?
:53:25
Eu acho que não, não.
:53:46
Okay.
:53:49
Okay.
:53:53
Tu sabes que eu tou apaixonada por ti?
:53:54
Sim, eu sei.
:53:58
Desculpa.
:54:00
Não, até é uma coisa boa.
:54:02
É daquelas boas coisas
que nos fazem sentirem pessimamente.
:54:15
Então, que é que eu fiz mal?
:54:16
Tu fizeste tudo bem.
:54:19
Tu não tens nada que possas dizer
que eu já não tenha dito.
:54:24
Mas porque é que não me amas?!
:54:31
Oh, wow.
:54:34
Isso pôe-me tonto.
:54:35
Oh, meu Deus.
:54:37
Meus Deus, é melhor
tu te sentares.
:54:39
Yeah.
:54:40
Tu tens passado por muito.
:54:42
Okay.
:54:44
Calma.
:54:51
Eu tou bem.
:54:54
É melhor encostares a cabeça.
:54:56
As enfermeiras vão ficar
duvidosas.
:54:58
Claro.