1:02:00
mas eu... eu penso que
eu saí cedo demais.
1:02:01
Pois, por causa da tentativa
de suicidio da rebecca?
1:02:04
Tu conheces a Rebecca?
1:02:06
Eu tentei suicidar-me
quando era criança.
1:02:09
Deus, será o suicidio feminino
uma cerimónia de passagem ou alguma coisa assim?
1:02:13
As mulheres estao 10 vezes mais propícias
para tentar suicidio
1:02:16
e os homens estão 4 vezes
mais perto ter sucesso
1:02:18
com que entao acabarás por conhecer
mais mulheres que tentaram
1:02:20
porque os homens que tentaram
estão mortos.
1:02:26
E não tentas-te novamente?
1:02:28
Não, eu estarei morta em breve.
1:02:30
Tu sabes, quem me dera
que alguém explicasse isso à Rebecca.
1:02:34
Eu podia falar com ela.
1:02:36
Seria um prazer.
1:02:40
Ah... eu... tenho um certo
fraquinho por ti.
1:02:45
Posso... sair contigo
contigo quando saíres?
1:02:49
Ah. Uh...
1:02:53
...talvez.
1:02:55
E, tu sabes, isto pode ser
a maneira como começa.
1:02:58
O que é que disseste?
1:02:59
Isto pode ser a maneira...
das pessoas se conhecerem...
1:03:02
Isto pode ser a nossa maneira.
1:03:04
Talvez.
1:03:08
Eu adoro começos.
1:03:09
depois de um começo,
qualquer coisa pode acontecer.
1:03:22
Olha ,miúda
1:03:24
Olá.
1:03:26
Sou uma amiga do Peter.
1:03:27
o meu nome é Paula.
1:03:29
Rebecca.
Muito prazer em conhcer-te.
1:03:30
Igualmente.
1:03:32
Cortas-te os pulsos, certo?
1:03:34
Sim.
1:03:36
Porquê?
1:03:37
Eu não quero viver mais.
1:03:39
Porquê? És bonita demais.
1:03:41
É muito simpatico da tua parte.
1:03:43
Alguma vez dormiste
com uma mulher?
1:03:45
Apaga isso.
1:03:46
Gostavas de dormir comigo?
1:03:48
Eu penso que não.
1:03:49
Poderá dar-te
algo por que viver.
1:03:52
Eu não acho que isso irá chegar.
1:03:56
És a enfermeira do Peter?
1:03:58
Não... eu conheci-o e ao Dag
num Salão de Bowling onde eu trabalho.