1:11:02
Obrigado aos dois.
1:11:04
Não tens de que, Peter.
1:11:10
Obrigado.
1:11:12
Tem cuidado contigo.
1:11:15
Fazes-me um favor?
1:11:17
Não morras nos próximos dias.
1:11:21
Mmm.
1:11:22
Nem tu.
1:11:27
Até logo, Peter.
1:11:39
Hey, Peter.
1:11:42
Paula. Olá.
1:11:44
Sinto muito pela Rebecca.
1:11:47
Sim.
1:11:49
Como estás-te aguentando?
1:11:50
Não muito bem.
1:11:53
Todos os que conhecia estão mortos.
1:11:55
Eu ouvi falar do Dag.
1:11:57
Sim.
1:11:58
E Colleen.
1:12:00
Conhecias o Colleen?
1:12:01
Bem, o Andre e eu
namoravamos, então...
1:12:04
Oh.
1:12:10
Uma batata, duas batatas,
três batatas, quatro.
1:12:18
Sabias que no dia em que
foste-me visitar ao hospital
1:12:21
foi o dia em que a Rebecca teve a overdose?
1:12:23
Estás brincando.
1:12:25
Foste vê-la?
1:12:27
Sim. Eu fui e eu
tentei convencê-la
1:12:30
a viver como tinhamos falado.
1:12:31
Que é que ela disse?
1:12:33
Eu disse-lhe que tu a amavas
e ela respondeu-me que sabia
1:12:38
e disse que te amava também.
1:12:41
Não o suficiente, suponho.
1:12:45
Tu queres sair daqui para fora?
Huh?
1:12:48
Vamos tomar um café.
1:12:50
Eu gostaria de falar contigo.
1:12:56
Com certeza.
1:12:57
Ok. Anda lá.