:16:00
Bãiete, nu te uita la mine
cu privirea asta de cãtelus.
:16:02
- Mãtusã Ruby, trebuie sã mã ajuti.
Trebuie sã mã ajuti.
- Of-of.Jamal, nu!
:16:09
Ai vãzut asta?
Te uiti?
:16:15
Bunã loviturã. Bunã loviturã. Despre asta
vorbesc. Asta-i calea de a învinge.
:16:18
Lorne,antrenamentul e aproape gata . Cred
cã întâlnirea asta aranjatã te-a pus pe picioare.
:16:22
Asa se pare ,Jennifer.
Antrenorule. Îmi pare rãu.
:16:25
Ascultã. E vina mea. Am avut încredereîn cineva. Trebuia sã-mi fi dat seama--
:16:33
- Sunt aici!
- Rezistã.
:16:37
Of, Latisha.
:16:39
Ai grijã de ea.
:16:42
Sper cã jocul tãu este
la fel de tare ca fundul tãu.
:16:44
Fato, eu fugãresc fraierii
mai iute ca tine.
:16:45
Sper cã poti sã faci sã sarã mingea aia
ca si tâtele alea ale tale.
:16:47
-Fii cu ochii pe mine.
- Dã-mi-o.
:16:50
Poftim.
:16:51
Buum!
:16:53
Drãgut.
:16:55
Vino. Sã mergem.
Pornesc.
:16:57
Si... buum!
:16:59
- Asta costã bani.
- Haideti, fetelor!
:17:01
- Minge! Minge!
- Ce minge?
:17:06
Prea usor.
:17:09
- Daa.
- Unde ai gãsit-o?
:17:10
Am auzit de ea
de la un prieten.
:17:13
- Minge!
- Am prins-o!
:17:17
La naiba.
:17:18
M-ai fãcut sã ratez.
Acesta-i fault.
:17:21
Cum? Hai, te rog.
Cred cã glumesti.
:17:23
M-a fãcut sã ratez.
Fault.
:17:25
Doamnelor, asta este. Bunã treabã.
O sã te vedem mâine.
:17:29
Ei,asa,ia
sunã-mã tu mâine dimineatã...
:17:31
si poate vom putea
aranja ceva.
:17:33
Da. Merci, antrenorule.
:17:36
Cum te numesti
totusi, asule?
:17:37
- Nici eu nu stiu. Ce este?
- Sã luãm o pizza. Vrei si tu?
:17:40
-Ju--Juwanna.
-Juwanna?
:17:41
- Da.Juwanna, bãrbat.
-Juwanna Mann, antrenor Rivers.
:17:44
- Mã bucur sã te cunosc.
- Si eu pe tine, antrenorule.
:17:47
- Esti bine?
- Da, sunt bine.
:17:48
- Nu, nu esti.
- Tu trebuie sã fii Lorne.
- Asa este.
:17:51
-Jamal mi-a povestit multe despre tine .
- Într-adevãr?
:17:52
Dar nu mi-a spus
totusi cã esti asa drãgut.
:17:56
Juwanna!
:17:58
Ce face fata mea preferatã?
Intrã. Ia loc.