:15:08
Vi er forbandet.
:15:14
Rolig, rolig. Hold den plan.
:15:18
Forsigtig!
:15:20
Nu, ned. Ned.
:15:28
Kommer gennem.
Tilladelse til at passere.
:15:31
- Hvad har du der?
- En ny kikkert til sonarstationen.
:15:34
- Forsæt. Installér den.
- Jeg arbejder på reaktoren.
:15:38
- Hvor er sonar-officeren?
- Han har en 24-timers udgang.
:15:42
Kaptajn, jeg indførte en afløsnings-rotation.
:15:46
- Det er godt for effektiviteten.
- Ikke flere udgange. Aflys al orlov.
:15:48
-Vi har brug for, at alle passer deres job.
-Javel, Kaptajn.
:15:52
Kammerat Kaptajn.
:15:54
Løjtnant Vadim Radtchenko
melder sig til tjeneste.
:15:58
Jeg er jeres nye reaktor-officer.
:16:04
- Hvad var dit sidste tjenestested?
- Det Nukleare Træningsakademi.
:16:05
- Hvad var dit sidste tjenestested?
- Det Nukleare Træningsakademi.
:16:09
Han har aldrig betjent en reaktor til søs.
:16:11
Jeg var den bedste i min klasse.
:16:14
Tak.
:16:16
- Meld dig i reaktor kontrolrummet.
- Javel, sir.
:16:20
- Den vej.
- Tak.
:16:24
- Kaptajn--
- Han er kvalificeret...
:16:27
ellers ville de ikke have
sendt ham til os.
:16:32
Officer på dækket.
:16:35
Pavel Loktev, senior tekniker.
:16:38
Stepan Komarov, Anatoly Subachev...
:16:41
Grigori Dyomin, Oleg Argunov.
:16:44
Vis mig vej til kontrolrummet.