:38:04
- Du har styringen.
- Fuld stigning, 15 grader for boven.
:38:08
Jeg har styringen.
:38:12
Giv tegn til den amerikanske kaptajn
så snart vi når overfladen.
:38:17
Fortæl ham at vi
behøver hans assistance.
:38:22
Javel, Kaptajn.
:38:24
Javel, Kaptajn.
:38:30
- Op periskop.
- Periskopet går op.
:38:47
Mænd...
:38:51
I har gjort jeres pligt
for fædrelandet.
:38:56
Partiet er stolt af jer.
:38:59
Jeg er--
Jeg er stolt af jer.
:39:01
Jeg er--
Jeg er stolt af jer.
:39:08
Kaptajn. Kaptajn.
:39:14
Ja, Vadim. Jeg er her.
:39:17
Svejsningen, holder den?
:39:20
Ja, Vadim,
svejsningen holder.
:39:27
Du er en helt, Vadim.
:39:29
Hører du?
:39:34
Du er en helt.
:39:45
I er alle...
:39:48
allesammen...
:39:50
helte.