1:01:00
Το κάναμε, αλλά η αντίδραση
είναι εκτός ελέγχου.
1:01:03
Ας χρησιμοποιήσουμε τις αντλίες
του μπροστά αντιδραστήρα.
1:01:08
- 'Ετσι θα κρυώσουν κι οι δύο.
1:01:12
Δε θα σταματήσει η διαρροή και
θα μείνουμε χωρίς αντιδραστήρα.
1:01:18
'Ομως, πρέπει να ψύξουμε
τον αντιδραστήρα.
1:01:21
Μπορώ να μιλήσω;
1:01:26
Το ψυκτικό υγρό
είναι αποσταγμένο νερό.
1:01:30
'Εχουμε 30 τόνους
φρέσκου νερού στο σκάφος.
1:01:36
- Πώς θα το πάμε στον πυρήνα;
- Δώσε μου τα σχέδια.
1:02:13
Κορνίλοβ, πρέπει να επικοινωνήσω
αμέσως με τη Διοίκηση Στόλου.
1:02:18
Προσπαθώ.
1:02:20
Ο σωλήνας εξαερισμού μπορεί
να πάει το ψυκτικό στον πυρήνα.
1:02:24
Να κλείσουμε τη βαλβίδα
και να παροχετεύσουμε νερό.
1:02:26
30 τόνους έχουμε.
1:02:29
Υπάρχουν καλοί σωλήνες
στις τορπίλες.
1:02:31
Η δουλειά γίνεται
το πολύ σε 30 λεπτά.
1:02:34
Μπορούμε να το φτιάξουμε;
1:02:36
Οι αντιδραστήρες με τις κεφαλές
ισοδυναμούν με 1,4 μεγατόνους.
1:02:42
Της Χιροσίμα
ήταν λιγότερο.
1:02:44
Βυθίστε το σκάφος. Βάλτε τους
άντρες σε σωστικές λέμβους.
1:02:52
Δε θα εγκαταλείψουμε το σκάφος.
Καθαρίστε τους σωλήνες.
1:02:57
Θα είμαστε έτοιμοι όταν έρθει
η έγκριση από τη Διοίκηση.