:51:00
Ils nous font l'honneur
d'une nouvelle mission.
:51:04
Le K- 19 doit assurer
le contrôle missile
:51:06
le long de la côte est des États-Unis.
:51:11
C'est une mission
d'une importance stratégique capitale.
:51:15
Le sous-marin est maintenant
pleinement opérationnel.
:51:18
Faites de votre mieux.
:51:20
Je n'en attends pas moins.
:51:22
Hourra!
:51:24
Èquipage, rompez!
:51:30
Il a failli nous faire tuer.
:51:33
Pour quoi? Montrer aux hommes
qu'il n'a pas gagné ses galons
:51:37
en épousant la niéce
d'un membre du Politburo.
:51:47
Tu es toujours notre capitaine, Misha.
:51:51
Le seul en qui nous ayons confiance.
:51:58
- Capitaine Polenine.
- Oui.
:52:01
Le capitaine Vostrikov
vous attend en salle des cartes.
:52:04
Oui.
:52:09
Misha!
:52:20
L'état-major veut
que nous soyons stationnés au plus vite.
:52:25
Nous passerons devant la base
de l'OTAN à Jan Mayan
:52:29
pour nous rendre vers notre zone
de patrouille à 400 km de la côte,
:52:34
entre Washington...
:52:38
...et New York.
:52:45
- Passez à 15 nuds.
- Vitesse 15 nuds.
:52:48
Vitesse 15 nuds.
:52:54
- Rien en vue. Baissez le périscope.
- Périscope baissé!