1:42:00
En raison des tensions
qui existent entre les deux pays,
1:42:06
cela pourrait déclencher d'horribles
représailles dans notre pays.
1:42:15
Nous pourrions plonger
et essayer de réparer le réacteur,
1:42:21
mais il n'y a aucune garantie.
1:42:25
J'attends votre réponse.
1:42:39
Fermez les deux portes étanches.
1:42:53
Compartiment 10 isolé.
1:42:56
Fumée évacuée au compartiment 9.
1:42:58
A vos ordres.
1:43:02
Compartiment 8, nous servons
l'Union Soviétique, camarade capitaine.
1:43:06
Compartiment 7,
prêts à faire notre devoir, capitaine.
1:43:10
Compartiment 5, à vos ordres.
1:43:12
Compartiment 4,
nous attendons vos ordres, capitaine.
1:43:16
Compartiment 1,
nous sommes avec vous, capitaine.
1:43:19
Paré à plonger, capitaine.
1:43:21
- Plongée.
- Plongée!
1:43:24
Profondeur: 300 m.
5 degrés.
1:43:27
Remplissez les ballasts principaux.
1:43:30
Moteurs électriques en avant toute!
1:43:32
- En avant toute!
- Inclinaison à l'avant 5 degrés.
1:43:59
Radtchenko.
Lieutenant Radtchenko.