1:43:02
Compartiment 8, nous servons
l'Union Soviétique, camarade capitaine.
1:43:06
Compartiment 7,
prêts à faire notre devoir, capitaine.
1:43:10
Compartiment 5, à vos ordres.
1:43:12
Compartiment 4,
nous attendons vos ordres, capitaine.
1:43:16
Compartiment 1,
nous sommes avec vous, capitaine.
1:43:19
Paré à plonger, capitaine.
1:43:21
- Plongée.
- Plongée!
1:43:24
Profondeur: 300 m.
5 degrés.
1:43:27
Remplissez les ballasts principaux.
1:43:30
Moteurs électriques en avant toute!
1:43:32
- En avant toute!
- Inclinaison à l'avant 5 degrés.
1:43:59
Radtchenko.
Lieutenant Radtchenko.
1:44:06
Lieutenant Radtchenko. Répondez.
1:44:26
Capitaine, la température du réacteur
est montée à 760 degrés.
1:44:41
Lieutenant Radtchenko!
1:44:44
Vadim.
1:44:46
- Où est-il?
- À l'intérieur.
1:44:56
Depuis combien de temps?