1:45:00
18 minutes.
1:45:05
- Capitaine! N'y allez pas sans...
- Fermez l'écoutille!
1:45:29
Vadim!
1:45:32
Je ne vois pas!
1:45:35
Capitaine. Je suis désolé.
1:45:49
Ouvrez l'écoutille!
1:45:56
- 280 m.
- Stabilisez.
1:46:21
Laissez passer.
1:46:22
970 degrés, c'est stable, capitaine.
1:46:25
Ouvrez la porte étanche!
1:46:29
Il a recu une dose énorme.
Qui est le suivant?
1:46:34
Capitaine. La température baisse.
1:46:39
Il a réussi.
C'est un héros maintenant.
1:46:43
En surface!
1:46:46
Videz le ballast principal! Levez
les gouvernails. 15 degrés par l'avant.
1:46:49
Moteurs en avant toute.
1:46:52
- Prenez les commandes.
- Montée maximum. 15 degrés par l'avant.
1:46:56
J'ai les commandes.
1:46:59
Contactez le capitaine américain
dés que nous referons surface.