1:47:04
Dites-lui que nous demandons
son assistance.
1:47:09
- Oui, capitaine.
- Oui, capitaine.
1:47:17
- Levez le périscope!
- Périscope levé!
1:47:33
Hommes d'équipage...
1:47:37
...vous avez fait votre devoir
pour la patrie.
1:47:42
Le Parti est fier de vous.
1:47:44
Je suis...
1:47:47
Je suis fier de vous.
1:47:53
Capitaine?
1:47:55
Capitaine?
1:47:59
Oui, Vadim. Je suis là.
1:48:02
La soudure, elle tient?
1:48:05
Oui, Vadim.
1:48:07
La soudure tient.
1:48:12
Vous êtes un héros, Vadim.
Vous entendez?
1:48:17
Vous êtes un héros.
1:48:28
Vous êtes tous...
1:48:32
chacun de vous... des héros.
1:48:55
J'espérais qu'un de nos navires
nous trouverait.