1:48:02
La soudure, elle tient?
1:48:05
Oui, Vadim.
1:48:07
La soudure tient.
1:48:12
Vous êtes un héros, Vadim.
Vous entendez?
1:48:17
Vous êtes un héros.
1:48:28
Vous êtes tous...
1:48:32
chacun de vous... des héros.
1:48:55
J'espérais qu'un de nos navires
nous trouverait.
1:49:03
Mais le taux de radioactivité
augmente trop vite.
1:49:11
J'ai demandé au capitaine américain...
1:49:16
...qu'il nous vienne en aide.
1:49:29
Préparez-vous à abandonner le navire.
1:49:42
Destroyer américain. Position 045.
Distance 2000 métres.
1:49:51
Capitaine, j'ai un écho!
1:49:53
- Mais...?
- Capitaine!
1:49:57
- Le sous-marin a peut-être un probléme.
- Quel genre de probléme?