1:58:07
Ce serait un honneur de naviguer
à nouveau sous ses ordres.
1:58:24
La RDA a accepté de faire
1:58:26
ce que l'Ouest lui demandait
depuis plus d'une génération.
1:58:30
Moscou 1989
1:58:35
Après la chute du mur de Berlin,
1:58:37
le gouvernement a annoncé la tenue
d'élections démocratiques.
1:58:40
Le capitaine du K-19 fut acquitté
1:58:43
mais il ne commanda jamais plus
un sous-marin.
1:58:45
Lui et l'équipage
durent jurer de garder le secret
1:58:48
pour le restant de leurs jours.
1:59:08
Les sept hommes qui travaillérent
sur le réacteur
1:59:11
moururent quelques jours
aprés leur retour.
1:59:13
En quelques années, vingt
sous-mariniers périrent des radiations.
1:59:31
Ce n'est qu'aprés
la chute du communisme
1:59:33
que les survivants purent
faire le deuil de leurs camarades
1:59:37
et rompre leur silence.