2:00:01
Vous n'êtes pas aussi grand
que dans mes souvenirs.
2:00:04
C'est bon de vous voir.
2:00:07
Vous aussi.
2:00:10
Je vous en prie.
2:00:17
Je suis heureux que vous m'ayez trouvé.
2:00:20
Mais aujourd'hui,
ça ne m'arrangeait pas.
2:00:24
Non, il fallait que ce soit aujourd'hui.
2:00:39
Votre équipage.
2:00:43
Cela fait 28 ans jour pour jour.
2:01:38
Capitaine. Portons un toast.
2:01:45
Aux hommes qui sont toujours
de patrouille.
2:01:54
Pour honorer leur courage,
j'ai nommé ces hommes
2:01:59
pour le titre de
"'Héros de l'Union Soviétique"'.