K-19: The Widowmaker

1:05:03

Dužnost mi je.

1:05:05

Spreman sam služiti,
kapetane.

1:05:11

Vadim!

1:05:18

lèi æete s 3. Ekipom
da ispitate popravak.

1:05:23

Da, druže kapetane.

1:05:26

To je sve. Nastavite.

1:05:48

Brzo, donesi nešto!

1:05:51

Curi gorivo!

1:05:53

Stražnji torpedo!

1:06:05

Glavni...

1:06:07

Alat!

1:06:13

Zatvoren dotok vode!

1:06:16

Zatvori tank s vodom!
- Imam tu još 3 litre!

1:06:23

Meso... skida se
s kosti.

1:06:28

Fino i mekano,
topi se u ustima.

1:06:32

Valjušci.

1:06:33

Valjušci?
Dimitrij voli valjuške!

1:06:41

Temperatura reaktora?

1:06:44

530 stupnjeva.

1:06:47

Vasilij, koliko?

1:06:48

Oko 15 minuta.

1:06:51

Odlièno.

1:06:53

Druže kapetane?

1:06:55

Oprema spremna,
možemo uèi.

1:06:57

Imate par minuta. Izvedite
ljude gore da uzmu zraka.