1:00:07
Dette er kapteinen.
1:00:10
Det er en teknisk feil i aktre reaktor.
1:00:13
Vi treffer tiltak for å ordne det.
1:00:18
Bli på posisljonene deres.
1:00:25
Les det igjen.
1:00:26
"Hvis trykket i hovedkretsen faller,
må varmeutstrålingen reduseres."
1:00:33
- Det går ikke uten tilbakeslagsventil.
- Hvilke tiltak?
1:00:38
Fins ikke! Resten handler om
reservesystemet, som vi ikke har!
1:00:42
Når vi når periskopdybde,
må jeg snakke med Staben.
1:00:46
Ja vel, kaptein.
1:00:58
- Kan vi ikke bare slå av reaktoren?
- Det er gjort, men prosessen fortsetter.
1:01:04
Vi kan krysskople fremre reaktors
pumper og la dem kjøle begge.
1:01:11
Vi når ikke til lekkasjen, så vi vil få
to reaktorer som løper løpsk.
1:01:17
Vi må altså få kjølt ned reaktoren.
1:01:22
- Kan jeg få ordet?
- Naturligvis.
1:01:27
Kjølemiddelet er bare destillert vann.
1:01:31
Vi har 30 tonn ferskvann om bord.
1:01:37
- Hvordan får vi det til kjernen?
- Gi meg tegningen.