1:40:00
Bra.
1:40:02
Vi trenger ikke våpen her.
Gi meg dem. Gi meg pistolen.
1:40:08
Pistolen og nøkkelen til håndjernene.
1:40:12
- Gi meg den. Vi er som en familie.
- Naturligvis, kaptein.
1:40:17
Og nøkkelen til håndjernene.
1:40:23
Hvis du forråder familien din, -
1:40:27
- forråder du meg.
1:40:29
Dere er arresterte. Begge to.
1:40:32
Før dem bort! Lås dem inn.
1:40:36
Dette er landsforræderi, Misja!
1:40:40
Brannen er slokt.
Vi trengte ikke slokkingsanlegget.
1:40:44
Dessverre var det bare én
som overlevde
1:40:49
Takk...
1:40:51
...kaptein.
1:40:54
Vi må dykke.
1:40:56
Dette er kapteinen.
1:41:04
lkke gi dem ordre, kaptein.
Be dem.
1:41:17
Dette er kapteinen.
1:41:20
Vi er i en fortvilt situasjon.
1:41:23
Reaktorreparasjonen holdt ikke.
1:41:27
Når som helst kan en eksplosjon
utløse stridshodene.
1:41:33
Det vil senke
et amerikansk fartøy-
1:41:37
- bare noen få kilometer
fra en Nato-base.
1:41:43
Med tanke på den spente situasljonen
mellom våre to land, -
1:41:49
- kan dette resultere i grusomme
represaliermot moderlandet.
1:41:58
Vi kan dykke
og prøve å reparere reaktoren.