:19:01
Mój ojciec cieszył się strachem,
który zaznał.
:19:07
Powiedziano mi, że są dwie wersje
o waszym ojcu.
:19:12
Jedna to, że był bohaterem rewolucji.
:19:15
Druga, że zmarł w gułagu.
:19:18
Obie są prawdziwe.
:19:22
Proszę sprawdzić testy bezpieczeństwa, kapitanie.
:19:27
Już idę.
:19:32
Misha... chodź tu... no proszę...
:19:37
40 centymetrów miejsca
a on je oddaje gryzoniowi.
:19:42
Owiń to sobie wokół prywatnych części.
:19:44
Promienie gamma.
:19:47
To też lepiej weź i napełniaj.
I raz dziennie idź do doktora.
:19:51
Czemu?
:19:52
Lekarz będzie ci mówił
za ile odpadnie ci torpeda.
:20:09
Kapitanie... Gienadi Savran.
Nowy oficer medyczny.
:20:15
Gdzie ostatnio stacjonowaliście?
:20:16
Nie, nie... jestem najlepszym dostępnym.
:20:20
Powiedziano, że to nagły przypadek.
Więc jestem.
:20:23
Witamy na K19, doktorze.
:20:26
Kapitanie... szybko wrócimy, prawda?
:20:29
Bo ja...
:20:30
Co?
:20:31
...mam chorobę morską.
:20:34
Panowie... panowie. Misha, proszę.
:20:39
Vostrikov poślubił dziewczynę...
:20:41
Proszę... obiecałeś
:20:43
Vostrikov poślubił dziewczynę
z wysokimi dojściami w partii.
:20:46
Wiedział jak robić sałatki,
to zrobili go kapitanem.
:20:51
Dostał awans.
:20:53
Ciszej...
:20:54
Wszyscy tutaj jesteśmy dobrymi komunistami.
:20:58
Za dobrych komunistów.