K-19: The Widowmaker
prev.
play.
mark.
next.

1:44:08
Vi ste naš kapetan
uvek ste i bili.

1:44:13
Kontaktirali smo Amerikance.
1:44:15
Sve što treba je da naredite
napuštanje broda.

1:44:34
Dobro.
1:44:38
Dobro.
1:44:41
Ovde nema mesta oružju.
Dajte mi ih.

1:44:45
Daj mi pištolj.
1:44:48
Daj mi pištolj i kljuèeve
od lisica. Hajde.

1:44:51
Daj mi ih.
Posada je porodica.

1:44:54
- Naravno, Kapetane.
- I kljuè od lisica.

1:45:00
Kapetane.
1:45:02
Izdao si svoju porodicu.
1:45:07
Izdao si mene.
1:45:09
- Uhapšen si.
- Šta?

1:45:12
Obojica!
Maknite mi ih sa oèiju!

1:45:13
Uzmite im oružje.
Zakljuèajte ih u kabine. Mrdaj.

1:45:16
Kapetane Polenin,
to je izdaja!

1:45:21
Požar u odelenju 10
je ugašen.

1:45:23
Sistem gašenja nije bio
potreban.

1:45:25
Nažalost,
imamo samo jednog preživelog.

1:45:29
Hvala vam.
1:45:32
- Kapetane.
- Kapetane.

1:45:35
Moramo da zaronimo.
1:45:37
Govori vam kapetan.
1:45:45
Ne nareðujte im, Kapetane.
1:45:48
Pitajte ih.
1:45:59
Govori vam kapetan.

prev.
next.