1:45:00
Kapetane.
1:45:02
Izdao si svoju porodicu.
1:45:07
Izdao si mene.
1:45:09
- Uhapen si.
- ta?
1:45:12
Obojica!
Maknite mi ih sa oèiju!
1:45:13
Uzmite im oruje.
Zakljuèajte ih u kabine. Mrdaj.
1:45:16
Kapetane Polenin,
to je izdaja!
1:45:21
Poar u odelenju 10
je ugaen.
1:45:23
Sistem gaenja nije bio
potreban.
1:45:25
Naalost,
imamo samo jednog preivelog.
1:45:29
Hvala vam.
1:45:32
- Kapetane.
- Kapetane.
1:45:35
Moramo da zaronimo.
1:45:37
Govori vam kapetan.
1:45:45
Ne nareðujte im, Kapetane.
1:45:48
Pitajte ih.
1:45:59
Govori vam kapetan.
1:46:03
Naa situacija je oèajna.
1:46:06
Popravka reaktora
nije uspela.
1:46:10
Svakog èasa,
moglo bi doæi do eksplozije...
1:46:12
koja bi aktivirala
bojeve glave.
1:46:16
Ovo bi unitilo
Amerièki brod...
1:46:19
samo par kilometara...
1:46:23
od NATO baze.
1:46:26
Uzevi nivo trenutnih
tenzija...
1:46:29
izmeðu nae dve zemlje...
1:46:33
to bi moglo izazvati
straviènu odmazdu...
1:46:36
prema otadbini.
1:46:42
Mogli bi da zaronimo...
1:46:45
i probamo
popravku rektora.
1:46:49
Nema garancija.
1:46:53
Ja èekam.