Kate & Leopold
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:01
Вторият ви избор.
:29:03
За нещастие го определихме
като неприятен и изтъркан.

:29:06
и цели 72% го намират
направо зловещ.

:29:09
Рекламата тръгва след 4 дни.
Трябва да...

:29:13
Какво по дяволите
трябва да направя.

:29:15
Трябва да направим друго заседание.
:29:16
Утре.
Вече имам доклад от асистента

:29:18
и отговора от Националната,
:29:20
затова можем да решим тогава.
:29:24
Кейт, добре ли си?
:29:25
Добре ли си?
:29:26
Да.
:29:28
Божичко, Кейт, трябваше
да поискам безкофеиново.

:29:30
Моника, обади се на Барни
:29:32
трябва ми бяла блуза, малък размер
:29:34
в офиса на Кейт на обяд.
:29:46
-Божичко!
:29:48
Здравейте, свързахте се със Стюарт.
:29:52
Моля, оставете съобщение.
:29:55
Леополд? Виж, не се страхувай.
:29:58
Аз съм, Стюарт.
:29:59
Това ли е телеграфа на Бел?
:30:01
Видях прототип на
панаира миналата година.

:30:03
Трябва да вдигнеш слушалката, Лео.
:30:05
Вдигни зелената слушалка,
защото искам да говорим.

:30:09
Там ли си?
:30:10
-Ало?
-Леополд, слава богу.

:30:12
Слушай, карат ме на рентген.
:30:13
Всичко ще бъде наред,
но трябва да останеш

:30:15
в апартамента.
Разбираш ли ме?

:30:17
Стюарт, видях моста
на Рьоблинг днес.

:30:20
Видях го, завършен.
:30:22
Да, да, но чуй ме...
:30:23
Не можеш да излизаш навън пак.
:30:25
Трябва да стоиш в апартамента.
:30:26
Да остана тук?
За колко време?

:30:28
Ще се върна довечера, обещавам.
:30:31
Можете ли...
:30:32
Ал..ало?
:30:35
Стюарт? Ало?
:30:38
Гадост!
:30:42
Здравей.
:30:44
Здравей.
:30:46
Кой си ти?
:30:47
Хектор. Майка ми работи
до късно в сряда

:30:50
затова гледам телевизия със Стюарт.
:30:53
Искаш ли малко "Пиратска плячка"?
:30:57
Задръж малко.
:30:59
Извинете ме, Дж. Дж.,
искам да благодаря за ризата.


Преглед.
следващата.