:31:01
Беше много мило.
:31:02
Влезте, влезте.
:31:04
Да.
:31:06
Абсолютно.
:31:08
О, добре.
:31:09
Тя сега е тук...
:31:10
...ще и кажа.
:31:11
Добре, добре.
:31:13
Чао.
:31:14
Седнете.
:31:16
Това беше Бари.
:31:17
Развълнувал се е от работата ви
:31:19
от екрана снощи,ю.
:31:20
О, добре.
:31:27
Вие сте рядкост сред жените, Кейт.
:31:32
Извинете?
:31:33
Не се залъгвате с илюзии.
:31:34
Не се влияете от емоции.
:31:38
Не се правите на привлекателна.
:31:41
Така ли?
:31:43
Слагате мъжете на място.
:31:44
Вие самата сте като мъж.
:31:46
Мъж, разбиращ жените -
техните желания, нужди.
:31:52
Разбирате ги
:31:53
но всъщност не сте една от тях.
:31:57
Нямате нищо против разговора, нали?
:32:00
Не, нямам.
:32:03
Едамами?
:32:15
Кейт?
:32:33
-Стю?
:32:35
...в търсене на ново съкровище.
:32:37
Не пари, нито скъпоценности или злато
:32:40
ами...невеста.
:32:41
Въпреки, че бил най-големия
главорез в океана
:32:43
безстрашен при грабежите
:32:45
и безмилостен със сабята
:32:47
кралят на пиратите бил самотен.
:32:50
Разбираш ли, никога не
се бил срещал с някоя лейди.
:32:53
Никога не е срещал момиче?
:32:54
Нито момиче, нито лейди,
нито дори собствената си майка.
:32:59
-И какво станало?
-Както във всяка комедия