:32:00
Не, нямам.
:32:03
Едамами?
:32:15
Кейт?
:32:33
-Стю?
:32:35
...в търсене на ново съкровище.
:32:37
Не пари, нито скъпоценности или злато
:32:40
ами...невеста.
:32:41
Въпреки, че бил най-големия
главорез в океана
:32:43
безстрашен при грабежите
:32:45
и безмилостен със сабята
:32:47
кралят на пиратите бил самотен.
:32:50
Разбираш ли, никога не
се бил срещал с някоя лейди.
:32:53
Никога не е срещал момиче?
:32:54
Нито момиче, нито лейди,
нито дори собствената си майка.
:32:59
-И какво станало?
-Както във всяка комедия
:33:01
най-смешното възможно -
влюбил се
:33:04
в дъщерята на най-важния генерал.
:33:06
Имах щастието да видя
премиерата миналия месец.
:33:09
в театъра на Пето авеню.
:33:10
И откога го дават там?
:33:16
Това навик ли ви е, сър
:33:17
да нахълтвате посред
разговора, без предупреждение?
:33:21
Оу, вие сте се захласнали.
:33:22
Страхотно. И аз съм актьор.
:33:24
Аз съм Чарли. Живея отдолу.
:33:26
Кейт Маккей, главен вицепрезидент.
:33:29
Дарси, не е станало.
:33:31
Всичко, което правеше
:33:32
е да клати примамката
:33:33
Докато не вземе решение
:33:35
напрежението е двойно.
:33:36
Кога ще реши?
:33:37
Утре ще вечеряме и ще
:33:40
продължим обсъждането насаме.
:33:41
-Кейт?-Да.
:33:42
-Стюарт е на телефона.
-Не!
:33:44
-Казва, че е в болница.
-Не!
:33:47
Леополд стои сам в апартамента ми.
:33:48
Господ знае какво може да му се случи.
:33:50
Знаеш ли, че е излизал днес?
:33:51
Разбира се, че е -
помогнах му да разходи кучето.
:33:52
Какво?
Кейт, не може да правиш така.
:33:55
Той не може да излиза.
:33:56
Исусе! Кейт!
:33:58
Той е от 1876 година, Кейт.