:35:08
Чарли?
:35:09
Хей, Кейт!
:35:12
Можем ли да поговорим замалко долу?
:35:16
Поканих някого на вечеря.
:35:17
Чака долу,
:35:18
Стюарт е в болница,
:35:19
не мислех, че имаш толкова неприятности.
:35:21
Недей да мислиш, Чарли.
:35:22
Недей.
:35:23
Прибра се един ден по-рано
от актьорския лагер.
:35:25
Това не е никакъв лагер.
:35:27
И вярно подраних, добре!
:35:28
Имаше една китайка дето се опита
:35:30
да се навре...
-Не, ето какво...
:35:32
Веднага се разкарай горе
:35:33
в апартамента на бившето ми гадже
:35:34
и си кани там шашавия приятел...
:35:36
Значи така...не дойдох затова...
:35:37
заради бившето ти гадже ли....
:35:39
Не, не е заради него.
:35:40
Поздрави, Кейт.
:35:43
Чарлз.
:35:44
Хей, Лео.
:35:45
Бъди културна.
:36:08
Кога се връща Стюарт?
:36:10
След няколко дни, може би седмица.
:36:12
Обеща ми, че ще се върне довечера.
:36:14
Е, може и да го направи.
:36:15
Толкова лесно обещава.
:36:26
Може ли второто?
:36:29
Няма второ.
:36:32
Ха.
:36:33
Там, откъдето идвам
:36:36
ястията са обект на внимание
:36:39
менютата се приготвят предварително
:36:41
доведени до съвършенство.
:36:43
Казано е, че без кулинарното изкуство
:36:45
суровата реалност ще бъде непоносима.
:36:48
А ние казваме:
:36:50
"Друсай, друсай кетчупа и дръж
:36:52
няма нищо, после кльопва изведнъж."
:36:57
Какво е това?
:36:59
Извинете?