1:39:01
Поканата моля.
1:39:02
Здравейте.
1:39:03
Аз съм Стюарт Бесер.
1:39:05
Съжалявам, знам, че ме няма в списъка
1:39:06
но неговата сестра е Кейт
Маккей. а тя работи тук.
1:39:08
Съжалявам, сър но не мога да ви пусна.
1:39:15
...и разбрах, че има едно, което мога да направя.
1:39:19
а то не изисква пари
1:39:20
и не иска елитно училище.
1:39:22
Научих, че мога да очаровам хората.
1:39:25
И няма нищо лошо в това!
1:39:28
Аз съм любимецът на хората!
1:39:33
Благодаря ви много.
1:39:35
Аз съм толкова...
1:39:36
Кейт!
1:39:37
Стюарт!
1:39:38
Чарли! Какво правиш?
1:39:40
Виж тези снимки, Кейт.
1:39:42
Не! Не, не, не....
1:39:43
Време е да представим жената
1:39:45
която превзе всички крепости
в офисите на Ню Йорк
1:39:48
нашата малка изгряваща
звезда, мис Кейт Маккей!
1:39:50
Само ме чуй за секунда, става ли?
1:39:52
Представят ме долу!
1:39:53
Съжалявам, че бях лош приятел.
1:39:55
Съжалявам, че те пуснах...
1:39:56
Знам, че всичко което искаше
е някой на който да вярваш...
1:39:58
Така ли Стюарт?
1:39:59
Не говоря за нашите връзки сега/
1:40:01
Не, Кейт, чуй ме? Моля те!
1:40:03
Може би не сме си
изгубили времето все пак
1:40:05
Имам предвид, че е имало
причина да сме гаджета.
1:40:08
За какво говориш?
1:40:09
Може би е трябвало да ти помогна
да намериш твоя човек....Леополд.
1:40:13
Трябва да се върнеш, Кейт.
1:40:17
Да се върнеш там.
1:40:20
Да се върна?
1:40:22
Как?
1:40:23
Трябва да скочиш от Бруклинския мост
1:40:26
в следващите 23 минути.
1:40:27
Кейт?
1:40:31
Просто виж снимките.
1:40:49
Има ли Кейт Маккей тук?
1:40:51
Да, тук съм!
1:40:52
Кейт?
1:40:55
Ето я и нея.
1:40:58
Без излишна врява