1:44:00
Не съвсем.
1:44:01
На теория
1:44:02
ако отидеш в миналото в бъдещето
1:44:04
тогава твоето бъдеще лежи в миналото.
1:44:05
И това е твоя снимка
1:44:07
за в бъдеще в миналото.
1:44:09
Ще трябва да потичаме.
1:44:14
Хайде!
1:44:16
Давай!
1:44:18
Опа, къде тръгнахте?
1:44:19
6.80$ ви е сметката.
1:44:23
Ще се затвори Кейт, хайде!
1:44:32
Дами и господа, моля за вашето внимание.
1:44:36
Дукът на Олбъни ще направи
1:44:38
много важно изявление след 20 минути
1:44:40
от неговото място.
1:44:42
Вярвам, че ще бъде покана
1:44:44
за брачен валс.
1:44:56
Добре...
1:44:57
това е трудната част.
1:44:58
Какво?
-Подпорната греда.
1:45:00
-Подпорната греда?
1:45:01
Трябва да я преминеш, Кейт.
1:45:05
Тази ли?
1:45:07
Стюарт, не мога!
1:45:09
-Не мога да мина през...
-Обичаш го, нали?
1:45:11
Какво?
1:45:12
Леополд.
1:45:14
Обичаш го, нали?
1:45:17
Да.
1:45:19
Само това ти трябва да знаеш.
Хайде минавай.
1:45:22
-Ще се справиш.
-Кейти....
1:45:24
Чарли...Чарли, какво пра.....
1:45:25
Как си.....
1:45:26
Не, не се тревожи за мен.
1:45:29
Сега Кейт, сега.
-Сега?
1:45:31
Порталът ще се затвори.
1:45:32
-Добре
-Тръгвай.
1:45:35
-Исусе!
1:45:38
О, Господи.
1:45:39
Можеш.
1:45:41
Не поглеждай надолу.