1:45:00
-Подпорната греда?
1:45:01
Трябва да я преминеш, Кейт.
1:45:05
Тази ли?
1:45:07
Стюарт, не мога!
1:45:09
-Не мога да мина през...
-Обичаш го, нали?
1:45:11
Какво?
1:45:12
Леополд.
1:45:14
Обичаш го, нали?
1:45:17
Да.
1:45:19
Само това ти трябва да знаеш.
Хайде минавай.
1:45:22
-Ще се справиш.
-Кейти....
1:45:24
Чарли...Чарли, какво пра.....
1:45:25
Как си.....
1:45:26
Не, не се тревожи за мен.
1:45:29
Сега Кейт, сега.
-Сега?
1:45:31
Порталът ще се затвори.
1:45:32
-Добре
-Тръгвай.
1:45:35
-Исусе!
1:45:38
О, Господи.
1:45:39
Можеш.
1:45:41
Не поглеждай надолу.
1:46:04
Чарли...
1:46:08
Ще те обичам винаги.
1:46:11
Обичам те.
1:46:16
Всичко е наред.
1:46:23
Лейди, лейди, какво правите?
1:46:25
Отстъпете назад, лейди.
1:46:26
-Всичко е наред
-Отстъпете оттам!
1:46:28
Върнете се.
1:46:32
Централа, помощ
1:46:34
тук е пост четири
1:46:35
имам самоубийца
1:46:36
в югозападната част на моста.
1:46:38
Искам подкрепление, линейка и воден патрул
1:46:40
в тази част.