:14:02
Du kan fortælle mig,
at du gik ud....
:14:03
...og samlede en transvestit op
på Times Square.
:14:05
Jeg er ligeglad.
:14:06
Ved du hvad, Kate?
Det er det, lige her.
:14:08
Det er det, i en nøddeskal.
Vores undergang.
:14:11
Du har aldrig - bare en gang,
troet på mig.
:14:13
Åh det gjorde jeg, Stuart.
:14:15
Det gjorde jeg, i fire år.
:14:16
Og jeg blev brændt.
:14:18
Okay, vil du vide,
hvem han er?
:14:20
Jeg skal fortælle dig, hvem han er.
:14:21
Han er en hacker.
:14:23
Stor stil. Engelsk.
:14:24
Jeg kender ham fra Columbia.
:14:26
Han er i byen for Mac Expo på Jarvits.
:14:28
Vi gik ud, blev lidt plørede på Guinness...
:14:31
...og han gik ud som et lys på min sofa.
:14:33
Og er det sandheden?
:14:34
Mm-hmm. Det er sandheden.
:14:36
Okay. Er du lykkelig nu?
:14:37
Er det sansynligt nok...
:14:38
...for dig og dit lille
fokus gruppe?
:14:40
Ved du hvad, Stuart?
:14:42
Jeg smed mine bedste år væk på dig.
:14:46
Var det dine bedste?
:14:54
Hør...
:14:56
Jeg er ked af det.
:14:58
Jeg må løbe nu.
:14:59
Du får din lommecomputer
i morgen tidlig.
:15:01
:15:05
:15:19
:15:28
:15:55
:15:57