:15:01
:15:05
:15:19
:15:28
:15:55
:15:57
:16:01
:16:06
:16:11
Orange alarm.
:16:12
:16:20
:16:21
Åh!
:16:22
Otis!
:16:23
Otis!
:16:35
Bart stop!
:16:39
Det er i orden.
:16:42
:16:44
- Det er i orden.
- Hvor er jeg?
:16:47
Tja øh, der er ikke nogen
let forklaring på det.
:16:49
Hvis det er løsepenge, du er efter,
vil min onkel ikke betale en cent.
:16:51
Bortset fra, måske, min dødelig afgang.
:16:53
Nej. Nej. Du er ikke
blevet kidnappet.
:16:55
Bart stille!
:16:56
Jeg kan næsten ikke se,
takket være din spray.
:16:57
Mine øjne føles ligesom...
:16:58
...Steak au Poivre.