:24:06
De transporterer vores møbler, og vugger vores børn...
:24:08
...men denne morgen, fra
Battery til Bronx...
:24:11
...elevatorer har på mystisk vis...
:24:17
:24:24
:24:26
Virkelig ked af det.
:24:27
Idiot!
:24:28
De må virkelig meget undskylde.
:24:31
:24:32
:24:35
De må undskylde.
:24:45
Har du tænkt dig at fjerne det?
:24:48
Undskyld?
:24:50
Saml det op,
og put det i skraldespanden.
:24:55
Overhovedet ikke.
:24:58
Måske forstår du ikke.
:25:00
Det er imod loven
at efterlade det her.
:25:02
Antyder De, frue,
at der eksisterer en lov...
:25:05
...der tvinger herrer til at tage fat
i hundes afføring?
:25:08
Jeg antyder, at du
skal samle den hundelort op...
:25:10
...og smide den væk nu.
:25:12
Jeg nægter. Respektfuldt.
:25:17
Okay-
:25:18
Hvad er dit navn, modelaps?
:25:20
Leopold...
:25:22
Alexis Elija...
:25:24
Walker Thomas Garrett...
:25:26
Mountbatten.
:25:32
Okay, Stuart.
:25:35
Hav en god dag.
:25:41
Jeg påskønner, at du lægger
et godt ord ind for mig...
:25:44
...men J.J. er ikke tilbage fra London.
:25:46
Okay. Farvel.
:25:47
Hvad er der med elevatorerne?
:25:49
Det sker allevegne.
:25:50
Darci.
:25:51
Sidste side.