:39:23
:39:30
Hvad sker der her?
:39:32
Jeg tror, der er noget galt
med hans, øh...
:39:35
...ting.
:39:40
Giv mig den telefon.
:39:41
Nej.
:39:42
Giv mig den.
:39:43
Nej, jeg har brug for...
:39:46
Hvad forventer du, at jeg gør?
:39:47
Du tog min mobiltelefon.
:39:48
De er ikke tilladt
på hospitalsområdet.
:39:50
Jeg skal foretage en opringning.
:39:51
De kommer ikke foretage en nu,
:39:54
Nej, nej, du forstår ikke.
:39:55
Det er en meget vigtig
telefonopringning.
:39:57
Jeg bliver nødt til at
forlade hospitalet nu.
:39:58
Jeg kan ikke være her længere.
:39:59
Hr. Besser.
:40:01
Jeg er træt af,
at fortælle Dem det her.
:40:02
De skal ingensteder...
:40:03
...før dr. Feinstein skriver
under på Deres udskrivning.
:40:06
Har De nogen sinde haft
noget om naturvidenskab, Esther, hmm?
:40:09
De ser ud som en klog kvinde.
:40:10
Nogen sinde hørt om
tid-rum vakummet?
:40:13
Lyder vigtigt, gør det ikke?
Tja, det er det.
:40:15
Og vil De vide noget
Esther?
:40:17
Det er i stykker! Okay?
:40:18
Og jeg er den eneste mand,
som kan lave det.
:40:20
Så hvorfor går De ikke
ned at den gang der,
:40:22
og får fat i Deres lille telefon...
:40:23
og ringer til dr. Feinstein...
:40:24
Godnat, hr. Besser.
:40:25
De fortæller ham...
:40:28
De fortæller ham, at jeg....
:40:35
Ret fødderne fram, skub skuldrene tilbage.
:40:38
Tag et dybt åndedræt,
:40:39
og pust ud
på hunden, der ser ned.
:40:42
:40:43
:40:46
:40:47
Åh vær stille!
:40:50
Vær stille...åh!
:40:55