:40:01
Jeg er træt af,
at fortælle Dem det her.
:40:02
De skal ingensteder...
:40:03
...før dr. Feinstein skriver
under på Deres udskrivning.
:40:06
Har De nogen sinde haft
noget om naturvidenskab, Esther, hmm?
:40:09
De ser ud som en klog kvinde.
:40:10
Nogen sinde hørt om
tid-rum vakummet?
:40:13
Lyder vigtigt, gør det ikke?
Tja, det er det.
:40:15
Og vil De vide noget
Esther?
:40:17
Det er i stykker! Okay?
:40:18
Og jeg er den eneste mand,
som kan lave det.
:40:20
Så hvorfor går De ikke
ned at den gang der,
:40:22
og får fat i Deres lille telefon...
:40:23
og ringer til dr. Feinstein...
:40:24
Godnat, hr. Besser.
:40:25
De fortæller ham...
:40:28
De fortæller ham, at jeg....
:40:35
Ret fødderne fram, skub skuldrene tilbage.
:40:38
Tag et dybt åndedræt,
:40:39
og pust ud
på hunden, der ser ned.
:40:42
:40:43
:40:46
:40:47
Åh vær stille!
:40:50
Vær stille...åh!
:40:55
:41:05
Bart, hold kæft!
:41:08
Den ting er en forbandet risiko!
:41:10
Det er jo bare en brødrister!
:41:12
Tja, ilægning af brød
i den såkaldte brødrister...
:41:15
...producerer ikke noget ristet brød overhovedet...
:41:16
...kun varmt brød!
:41:17
Ilægning af brød to gange
producerer trækul.
:41:19
Så åbenbart,
for at lave rigtigt ristet brød...
:41:20
...kræver det
en og en halv gang ilægning.
:41:22
Hvilket er noget
som apparatet...
:41:24
...ikke vil tillade!
:41:25
Man formodede...
:41:27
...at da Generalen
af Elektricitet byggede den...
:41:29
...kunne han måske have prøvet at bruge den.
:41:31
Man formodede, at Generalen måske
var stolt af sine kreationer...
:41:34
...istedet for bare at prakke dem på....
:41:35
...en intetanende kunde.
:41:36
Ved du hvad?
:41:38
Ingen giver en rottens fis...
:41:40
...for at du bliver nødt til
at skubbe brødet ned to gange.
:41:43
Ved du hvorfor?
:41:44
Fordi alle skubber
deres brød ned to gange!
:41:47
Ikke der, hvor jeg kommer fra.
:41:49
Åh, fordi der hvor du kommer fra, er...
:41:51
...ristet brød et resultat af overvejelse og studier.
:41:55
Ja, du gør nar af mig.
:41:56
Men måske en dag, når du...
:41:58
...vågner fra en dejlig lur...
:41:59
...til lugten af en varm bolle...