:41:05
Bart, hold kæft!
:41:08
Den ting er en forbandet risiko!
:41:10
Det er jo bare en brødrister!
:41:12
Tja, ilægning af brød
i den såkaldte brødrister...
:41:15
...producerer ikke noget ristet brød overhovedet...
:41:16
...kun varmt brød!
:41:17
Ilægning af brød to gange
producerer trækul.
:41:19
Så åbenbart,
for at lave rigtigt ristet brød...
:41:20
...kræver det
en og en halv gang ilægning.
:41:22
Hvilket er noget
som apparatet...
:41:24
...ikke vil tillade!
:41:25
Man formodede...
:41:27
...at da Generalen
af Elektricitet byggede den...
:41:29
...kunne han måske have prøvet at bruge den.
:41:31
Man formodede, at Generalen måske
var stolt af sine kreationer...
:41:34
...istedet for bare at prakke dem på....
:41:35
...en intetanende kunde.
:41:36
Ved du hvad?
:41:38
Ingen giver en rottens fis...
:41:40
...for at du bliver nødt til
at skubbe brødet ned to gange.
:41:43
Ved du hvorfor?
:41:44
Fordi alle skubber
deres brød ned to gange!
:41:47
Ikke der, hvor jeg kommer fra.
:41:49
Åh, fordi der hvor du kommer fra, er...
:41:51
...ristet brød et resultat af overvejelse og studier.
:41:55
Ja, du gør nar af mig.
:41:56
Men måske en dag, når du...
:41:58
...vågner fra en dejlig lur...
:41:59
...til lugten af en varm bolle...
:42:01
...smurt med marmelade,
og frisk cremet smør...
:42:03
...vil du forstå, at livet...
:42:04
...ikke udelukkende omfatter
opgaver, men smag.
:42:08
Sig det igen.
:42:13
Undskyld?
:42:15
- Er de begyndt?
Ja.
:42:17
Mødeliste.
:42:18
Leopold, Darci.
Darci, Leopold.
:42:21
Jeg vil gerne have
ham til at læse op.
:42:23
Kan du lede ham på vej til sidst?
:42:25
Og Leopold, gå med Darci.
:42:26
Hun vil tage dig til det grønne rum
og forklare alting.
:42:28
Jeg har brug for at træne.
:42:29
Jeg har brug for et sted,
hvor jeg kan træne.
:42:30
Hvis jeg kunne hente hr. Duke?
:42:31
Er han klar? Hvor er han?
:42:33
Åh min gud, se på det.
:42:35
Lad os droppe denne her.
:42:36
Hr. Duke, lige her
på gulvet.
:42:38
Undskyld mig,
dette Deres plads, lige der.
:42:39
Bare stå på den tape linie.
:42:41
Hør, glem den fyr.
:42:42
Jeg kan ikke spilde
mere tid, J.J..
:42:43
Vi har brug for at træffe
en beslutning nu.
:42:45
Okay, vi har fået
masser af gode muligheder.
:42:47
Lad os slutte af, Kate.
:42:48
Det ville være en fejltagelse, J.J..
:42:51
Kate, klienten ønsker at
komme videre.
:42:53
Vi burde se den sidste fyr.
:42:55
Det er....To minutter!
:42:57
Jeg synes, at han ser ud,
som den der Quaker Oats fyr.
:42:59
Tja, Phil, det handler faktisk
ikke om, hvad du tænker.